Політика конфіденційності та файли cookie

1. Контролер даних

Контролером ваших персональних даних є WISAN Sp. z o.o. із зареєстрованим офісом за адресою: Księdza Bolesława Domańskiego 1, 75-362 Koszalin, Polska, NIP: 6692568836, KRS: 0000994128, REGON: 523239510. З контролером можна зв’язатися:

• Електронною поштою: vno.group1@gmail.com
• Поштою: на адресу зареєстрованого офісу компанії
• Особисто: в одному з наших закладів у Кошаліні

2. Які дані ми збираємо

Під час користування нашим сайтом ми можемо збирати такі дані:

• Технічні дані — IP-адреса, тип браузера, операційна система, роздільна здатність екрана, мова браузера
• Дані cookie — інформація про вашу активність на сайті (докладніше в розділі про файли cookie нижче)
• Контактні дані — якщо ви телефонуєте нам: номер телефону

Ми не збираємо персональні дані через контактні форми, оскільки на цьому сайті таких форм немає.

3. Цілі обробки даних

Ми обробляємо ваші дані з такими цілями:

• Забезпечення належної роботи та безпеки сайту (наприклад, захист від атак)
• Аналіз статистики та відвідуваності сайту для вдосконалення його роботи (Google Analytics — лише після згоди на аналітичні файли cookie)
• Відображення інтерактивних елементів, зокрема карти наших закладів (OpenStreetMap)

4. Правові підстави обробки

Ми обробляємо дані на таких підставах:

• Ст. 6(1)(a) GDPR — ваша добровільна згода (наприклад, на аналітичні файли cookie)
• Ст. 6(1)(f) GDPR — наш законний інтерес, тобто забезпечення належної роботи та безпеки сайту (необхідні файли cookie, журнали сервера, технічні ресурси сторонніх постачальників)

5. Передавання даних

Ваші дані можуть передаватися таким довіреним обробникам даних і третім сторонам:

• OVH sp. z o.o. — для хостингу сайту та ведення журналів сервера
• Google LLC — для послуг Google Analytics (аналіз відвідуваності)
• OpenStreetMap — для відображення карти наших закладів
• jsDelivr (CDN) — для швидкого завантаження бібліотек JavaScript

У разі постачальників послуг, розташованих за межами Європейської економічної зони (наприклад, у США, як-от Google LLC), дані передаються на підставі належних правових гарантій, зокрема рішень Європейської комісії про достатній рівень захисту (наприклад, Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень.

6. Строк зберігання даних

• Сеансові файли cookie — автоматично видаляються після закриття браузера
• Постійні файли cookie (наприклад, аналітичні) — зберігаються протягом строку, визначеного в налаштуваннях браузера, або до відкликання згоди чи видалення файлів cookie користувачем (докладніше в таблиці cookie)
• Журнали сервера — зберігаються на сервері протягом технічно обґрунтованого строку (зазвичай від кількох днів до 12 місяців)

7. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте такі права:

• Право на доступ — ви можете запитати інформацію про дані, що обробляються
• Право на виправлення — ви можете вимагати виправлення неточних даних
• Право на видалення — ви можете вимагати видалення даних («право бути забутим»)
• Право на обмеження обробки
• Право на перенесення даних
• Право на заперечення — проти обробки на підставі законного інтересу
• Право відкликати згоду — у будь-який час без впливу на законність попередньої обробки
• Право подати скаргу — Голові Управління із захисту персональних даних (вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава, Польща)

8. Що таке файли cookie

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які браузер зберігає на вашому пристрої під час відвідування сайту. Вони використовуються для запам’ятовування налаштувань, аналізу відвідуваності та забезпечення належної роботи сайту.

9. Типи файлів cookie

a) Необхідні (технічні) файли cookie

Потрібні для належної роботи сайту (наприклад, для збереження налаштувань конфіденційності). Відповідно до чинного законодавства вони не потребують вашої згоди й завантажуються за замовчуванням.

b) Аналітичні файли cookie (необов’язкові)

Встановлюються лише після надання згоди. Використовуються для анонімного аналізу відвідуваності сайту, щоб удосконалювати нашу пропозицію та інтерфейс. Постачальник: Google LLC (Політика конфіденційності Google).

c) Зовнішні технічні ресурси (без файлів cookie)

Деякі елементи сайту завантажуються із зовнішніх серверів (наприклад, карта та фронтенд-бібліотеки). Зазвичай ці сервіси не встановлюють необов’язкових файлів cookie в межах нашої панелі згоди, але під час з’єднання можуть отримувати технічні дані (наприклад, IP-адресу).

10. Керування файлами cookie

a) Панель налаштувань на сайті

Ви можете будь-коли змінити налаштування cookie безпосередньо на нашому сайті. Для цього натисніть:

• кнопку з піктограмою cookie у нижньому лівому куті екрана або
• посилання «Налаштування cookie» у нижній частині кожної сторінки.

Відкриється панель, у якій можна ввімкнути або вимкнути окремі категорії cookie. Зміни набувають чинності негайно — після відкликання згоди на аналітичні cookie відповідні файли буде видалено з вашого пристрою. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

b) Налаштування браузера

Ви також можете керувати файлами cookie в налаштуваннях браузера. Нижче наведено посилання на інструкції для найпопулярніших браузерів:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Зверніть увагу: блокування деяких файлів cookie може вплинути на роботу сайту (наприклад, вибір згоди не зберігатиметься або аналітика не працюватиме).

11. Сервіси доставки

Наш сайт містить посилання на зовнішні сервіси доставки: Pyszne.pl, Uber Eats і Glovo. Після переходу за цими посиланнями ви залишаєте наш сайт, а подальша обробка ваших даних регулюється політиками конфіденційності відповідних сервісів.

12. Зміни до політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику конфіденційності. Усі зміни буде опубліковано на цій сторінці із зазначенням нової дати оновлення.